EN ⇄ PT-BR | Elevate your communication with reliable translations tailored to your needs.

About me

As a qualified translator with a degree in Portuguese and English Language (2009), I specialize in providing precise and culturally sensitive translations. My focus is on preserving the integrity of the original message, while considering both linguistic and cultural context. With a commitment to delivering high-quality and reliable work, I aim to ensure clear and effective communication in every project.

Education

Universidade Potiguar Laureate International Universities - UnP (Brazil)

Bachelor’s Degree in Languages, specializing in Portuguese and English.

The Reliable and Structured Approach to Translation Projects

I follow a clear and organized translation process that includes careful analysis of the material, consistent use of terminology, a thorough final review, and documented delivery. This approach ensures the work remains accurate, reliable, and consistent from start to finish.

Translation Work Samples

Link: Localization Samples

🌍 Welcome! I'm Raquel — Your Bilingual Translator

With a Bachelor’s in Portuguese and English Languages, I help individuals, businesses, and organizations bridge language gaps with clear, accurate, and culturally adapted translations.

I’ve worked with embassies, government agencies, and global companies—handling everything from official documents and contracts to multilingual communications. Now, as a freelance translator, I bring that same level of precision, professionalism, and passion to every project I take on.


💡 What I Offer

I provide services that go beyond word-for-word translation. I make sure your message truly lands in the Portuguese language from Brazil. I make use of CAT tools like MateCat and MemoQ to deliver consistent, high-quality translations efficiently.

My Services:


🔑 Why Work With Me?


📬 Let’s Talk!

Ready to get started or want to ask a few questions?

Email me at **[email protected]** — I’d love to hear about your project!